idioma engidioma separadoridioma spa

bt home

bt blog

Colombia-Francia

AÑO COLOMBIA-FRANCIA

 
XVI Festival Internacional de la Imagen - ISEA2017
Junio 11 - 18, 2017
Manizales - Colombia
 
 
 

  • Presentación

 

¿Qué es el año Colombia-Francia 2017?

Desde hace más de 30 años, Francia realiza anualmente un programa de cooperación bilateral llamado “Temporada Cruzada” o “Año Cruzado”, 
considerado en el mundo como un proyecto de excelencia. Los eventos que se llevan a cabo durante este periodo favorecen el conocimiento y la 
comprensión mutua entre dos países, con organización de actividades, proyectos y participantes en cultura, arte, ciencia, educación, innovación, 
deportes, turismo, medios de comunicación e instituciones, entre otros.

La Temporada Cruzada es la ocasión para hacer de los eventos que se realicen un medio de intercambios y, así, establecer una relación fuerte 
entre dos Gobiernos, que se prolonga después de la finalizar la temporada.

Por primera vez, el Año Cruzado se establece en un país hispanohablante y es el segundo año que se realiza en América Latina, después de Brasil 
en 2009. La Temporada Cruzada Colombia-Francia 2017 fue inaugurada el 16 diciembre de 2016 en Bogotá y se divide en dos tiempos: una 
Temporada Francia en Colombia hasta julio seguida de una Temporada Colombia en Francia hasta diciembre.

 

¿Quiénes organiza este Año Colombia-Francia?

En enero de 2015, los Presidentes de Francia y Colombia, François Hollande y Juan Manuel Santos respectivamente, acordaron este programa 
binacional, durante la visita oficial del mandatario colombiano a Francia.

Un Comité Mixto Binacional fue reunido para constituir la programación, liderado por Anne Louyot, comisaria francesa en representación del 
Instituto Francés, y por Fabián Sanabria, comisario colombiano, acompañado por el Ministerio de Cultura. Los Gobiernos y Embajadas de 
ambas naciones participan, también, en el desarrollo del Año Francia-Colombia.

 

¿Cuáles son las relaciones entre Francia y Colombia?

La presencia de Francia en Colombia es muy importante. En el sector económico, Colombia cuenta con 180 filiales de empresas francesas. 
Además, la participación de Colombia en la COP21 fortalece una buena relación política entre ambos países. En cuanto a la cultura, la red 
de las 12 Alianzas Francesas permite difundir una buena imagen en el país. Y son más de 400 acuerdos de cooperación universitaria 
entre Francia y Colombia los que hacen posible los intercambios académicos.

 

¿Cuáles son los otros eventos de la Temporada Colombia-Francia? 

Hasta julio, se realizan muchos eventos en Colombia con la participación de Francia, entre ellos está el Festival Internacional de la Imagen 
e ISEA2017. También se encuentran el Festival Internacional de Música de Cartagena, la Feria del Libro en Bogotá, la Bienal de Fotografía 
en Bogotá, el Festival Internacional de Cine de Cartagena, así como las temporadas francesas en el Teatro Mayor Julio Mario Santo 
Domingo y en el Teatro Colón, además de las exposiciones en el Museo Nacional (Arte y Naturaleza de la Edad Media) y en el Banco 
de la República (presentación de obras del Centro Nacional de Artes Plásticas de Francia).

 

lineas articulos  

 

  • Objetivos

 

¿Cuál es el objetivo del Año Colombia-Francia 2017? 

El objetivo principal de las Temporadas Cruzadas es favorecer los vínculos e intercambios de cooperación con diferentes países del mundo. 
En el marco del Año Francia-Colombia, el ideal es acompañar la transformación de Colombia en el camino por la paz, y ayudar al país en 
su esfuerzo de proyección internacional para actualizar y mejorar su imagen en Francia y Europa.

Este momento histórico, de intercambio ambicioso, da la oportunidad de potenciar y diversificar las relaciones entre ambos países, abrir nuevos 
ámbitos de cooperación y visibilizar las fortalezas de cada nación. Es, también, una gran ventana para que los dos países compartan lo mejor 
de sus producciones artísticas, educativas y tecnológicas, con el fin de reforzar su amistad y cooperación.

  

¿Qué representa para Colombia? 

Durante este año, el país tiene la oportunidad de mostrar una nueva Colombia gracias a la difusión de una imagen de paz, de desarrollo, 
de investigación, de inversión, de comercio, de biodiversidad con objetivos del desarrollo sostenible y de promoción de su diversidad y de 
su patrimonio cultural. 

 

¿Qué representa para Francia?  

Para Francia es la ocasión de actualizar su imagen en Colombia, valorizar su pericia y difundir una Francia inventiva, al compartir su talento en 
creación e innovación contemporáneas, a través de las industrias culturales, el arte digital, sus nuevas generaciones de escritores y cineastas, 
sus resultados de excelencia en investigación científica y sus capacidades en formación de expertos.

 

 lineas articulos

 

  • El Año Francia-Colombia en el 16º Festival de la Imagen e ISEA2017

 

Del 11 al 18 de junio, Francia será el país invitado de honor del 16º Festival Internacional de la Imagen e ISEA2017, quienes fueron seleccionados 
como eventos de la Temporada Cruzada Francia en Colombia. 

Con el panorama FRANCIA DIGITAL, el Año Francia-Colombia los invita a descubrir lo mejor de la creación digital francesa presentado por el Instituto 
Francés y la Embajada de Francia.

Numerosos son los artistas, académicos e intelectuales que serán invitados, como el dúo Nonotak, quien abrirá el festival con un performance que nos 
transportará en su universo onírico hecho de luz, sonido y música electrónica. Otro invitado que nos visitará, será Raymond Bellour, gran crítico y 
teórico del cine y de la literatura, quien publicó Le Livre des autres, un libro que recopila entrevistas a Michel Foucault, Claude Lévi-Strauss y Roland 
Barthe
s entre otros. Además, el famoso festival de música electrónica Noches Sonoras llegará a Manizales con varios conciertos: Arnaud Rebotini

uno de los artistas emblemáticos de la música electrónica en Francia, destacado por su utilización de los sintetizadores analógicos y aclamado 
por sus performances en vivo, y los miembros de Polar Inertia, músicos, autores de textos, fotógrafos, creadores de videos y performances. Los 
artistas franceses Mathias IsouardGuillaume Marmin y Franck Vigroux harán también parte de esta nueva edición del Festival internacional de la 
Imagen e ISEA2017. 

Para más información sobre la delegación francesa, consulta la página de los invitados: http://www.festivaldelaimagen.com/es/el-festival/invitados

 

gay-movie.org